لم شمل الزواج الحديث في ألمانيا يمثل عملية قانونية مهمة تهدف إلى إعادة توحيد الأزواج الذين تزوجوا بعد وصولهم إلى ألمانيا. هذه العملية تتطلب الالتزام بمجموعة من الشروط والإجراءات المحددة من قبل السلطات الألمانية.
ننطلق في فهم مفهوم لم شمل الزواج الحديث في ألمانيا، حيث يشمل هذا المصطلح الأزواج الذين تزوجوا من خارج المانيا بعد وصولهم ويتطلبون إعادة توحيد أسرهم. يمكن تقسيم أنواع لم الشمل للزواج الحديث إلى عدة فئات تبدأ من الزواج بناءً على وكالة سفارة وصولاً إلى لم الشمل للزواج الحديث من خلال إجراءات ذاتية. يجب على المتقدمين تجهيز وثائق مثل عقود الزواج، شهادات الولادة وشهادات الطلاق إن وجدت، مترجمة ومصدقة من السلطات المختصة.
ما هو لم شمل زواج حديث في ألمانيا
بعد الحصول على الإقامة الألمانية أو الوضع القانوني في ألمانيا، يسعى العديد من المهاجرين إلى الزواج من بلادهم الأصلية، خاصة من الدول العربية. يتم هذا الزواج عادة بعد استقرار الشخص في ألمانيا، مما يتيح لهم التفكير في جلب شريك حياتهم ليكونوا معهم. هذا النوع من الزواج يعرف بلم شمل زواج حديث، حيث يتم الزواج بعد إقامة الشخص في ألمانيا.
عندما يقرر الشخص المهاجر جلب زوجته إلى ألمانيا، يبدأ في عملية لم الشمل العائلي. يتطلب هذا الإجراء تقديم طلب رسمي واستيفاء شروط معينة، منها توفير إثبات الزواج ووثائق الهوية والإقامة. تهدف هذه العملية إلى ضمان استقرار الأسرة وتوفير البيئة المناسبة للزوجين للعيش معًا في ألمانيا.
يواجه الأزواج الجدد بعض التحديات في عملية لم الشمل، مثل الإجراءات البيروقراطية الطويلة والمتطلبات القانونية المعقدة. رغم ذلك، يوفر القانون الألماني الدعم للأزواج لضمان لم الشمل بطريقة قانونية ومنظمة. من خلال المثابرة والالتزام بالإجراءات المطلوبة، يمكن للأزواج التغلب على هذه العقبات والاستمتاع بحياة جديدة معًا في ألمانيا.
إقرأ المزيد لم الشمل في المانيا : جميع الحالات
أنواع لم الشمل الحديث في ألمانيا
لم شمل زواج حديث بموجب وكالة نوتار لسفارة الالمانية
لم شمل زواج حديث بموجب وكالة نوتار يعني أن الشخص المقيم في ألمانيا يوكل مكتبًا أو شخصًا قريبًا له، مثل والده او وكيل قانوني بوكالة نظامية، أو محامي في البلد الذي يريد جلب زوجته منها للقيام بإجراءات الزواج في بلده الأصلي. في هذه الحالة، يقوم الشخص المقيم في ألمانيا بإعطاء وكالة قانونية لشخص موثوق به للنيابة عنه في تقديم المستندات وإتمام الإجراءات الرسمية في السفارة الألمانية. هذا النوع من لم الشمل يوفر الوقت والجهد على الشخص المقيم، حيث يمكن للأقارب أو الوكلاء المحليين التعامل مع التفاصيل البيروقراطية.
لم شمل زواج حديث من الشخص نفسه
في هذا النوع من لم الشمل، يقوم الشخص المقيم في ألمانيا بنفسه بالقيام بالإجراءات اللازمة لجلب شريك حياته إلى ألمانيا. يبدأ هذا بإتمام كافة المستندات المطلوبة وتقديم الطلبات شخصيًا إلى السلطات المعنية. يتطلب هذا النوع من لم الشمل مجهودًا إضافيًا من الشخص المقيم في ألمانيا، حيث يتعين عليه متابعة كل خطوة من العملية بنفسه والتأكد من استيفاء جميع المتطلبات القانونية.
كلا النوعين من لم الشمل يتطلبان الالتزام بالإجراءات القانونية والتنسيق مع السفارة الألمانية في بلد الزوجة. من خلال التخطيط الجيد والمثابرة، يمكن للأزواج تحقيق لم الشمل والبدء في حياة جديدة معًا في ألمانيا.
ملاحظة هامة :حسب القانون الألماني، لا يمكن عقد الزواج دون حضور الشخص أو وكيله المعتمد. في حالة عدم تمكن الشخص من الحضور بنفسه، يجب أن يتم تحضير وكالة من كاتب العدل الألماني للشخص الذي سينوب عنه في إجراءات الزواج.
إقرأ المزيد عن لم الشمل للمواطن الألماني وهو لا يملك دخل كافي؟
الشروط للقيام بزواج لم شمل حديث في ألمانيا
أولاً، تختلف الشروط بين ولاية وأخرى ومن مكتب أوسلندر إلى آخر. على الرغم من هذا التنوع، هناك بعض المتطلبات الأساسية المشتركة التي يجب تلبيتها. إليك التفاصيل:
1. عقد العمل
- شروط عقد العمل تختلف من ولاية لأخرى بالتالي بعض الولايات تطلب عقد عمل سنوي، بينما تطلب أخرى عقد عمل مفتوح.
- بعض الولايات تشترط أن تكون المدة التجريبية منتهية (التي تكون عادة 6 أشهر أو 3 حسب العقد)، في حين أن بعض الولايات تتغاضى عن مدة التجريبية.
2. الراتب
- الراتب الأساسي المطلوب هو حوالي 1500 يورو:
- بعض الولايات قد تطلب راتباً أعلى أو أقل بناءً على المستوى المعيشي للولاية. بالتالي في حال كان الراتب الأساسي لا يكفي، يمكن إضافة عقد عمل آخر، مثل عقد عمل ميني جوب ب 500 يورو شهرياً.
في حال كان الشخص يحمل الجنسية الألمانية يمكن غض الطرف عن المدخول.
3. السكن
- المساحة المطلوبة للسكن هي 45 متر مربع بالتالي تختلف المساحات المطلوبة بشكل بسيط بين الولايات.
4. كشف حساب مصرفي
- كشف حساب مصرفي لآخر 3 أشهر: من المهم أن يظهر كشف الحساب المصرفي وجود رصيد بحوالي في نهاية كل شهر.
إقرأ المزيد عن لم الشمل عن طريق الكفالة في ألمانيا
الأوراق المطلوبة للزوج أو الزوجة غير المتواجدين في ألمانيا
- عقد زواج صادر عن محكمة شرعية: مترجم , مصدق من الخارجية والعدلية
- بيان عائلي صادر عن البوابة الإلكترونية حصراً: مترجم , مصدق من الخارجية والعدلية
- بيان ولادة الزوجة: مترجم , مصدق من الخارجية والعدلية
- إخراج قيد للزوجة: مترجم , مصدق من الخارجية والعدلية
- بيان زواج صادر عن البوابة الإلكترونية وهو من نفوس: مترجم , مصدق من الخارجية والعدلية
- ترجمة هوية الزوجة أو جواز السفر: لا يحتاج إلى تصديق فقط ترجمة من ترجمان محلف معتمد
المطلوب تصديقه في السفارة الالمانية فقط البيان العائلي الصادر من البوابة الإلكترونية، ورسوم تصديقه تدفع في السفارة نفسها ولا يحتاج إلى موعد. أي شخص يقدر على تصديقه من السفارة الألمانية في بيروت يمكن ان تقوم بذلك بعض المكاتب.
- صور شخصية: عدد 3
- صورة جواز سفر صاحب الموعد: صفحتين (نسختين)
- صورة لرسالة البريد الإلكتروني الخاصة بالموعد
- شهادة لغة ألمانية بمستوى لغة المانية A1
الأوراق المطلوبة من الشخص في ألمانيا
الاوراق التي يجب إرسالها للزوجة/الزوج للم الشمل الحديث
- صور عن جواز السفر: الصفحات الخمس الأولى
- الإقامة (الأوزفايس): صورة عن بطاقة الإقامة
- تسجيل السكن : تسجيل العنوان (Meldebescheinigung)
الأوراق التي يجب الاحتفاظ بها لتقديمها للأوسلندر:
- عقد العمل: لا ترسل للزوجة/الزوج، بل يحتفظ به لتقديمه للأوسلندر
- عقد البيت: لا ترسل للزوجة/الزوج، بل يحتفظ به لتقديمه للأوسلندر
- كشف الراتب: لا ترسل للزوجة/الزوج، بل يحتفظ به لتقديمه للأوسلندر
ملاحظة: لا ترسل هذه الأوراق (عقد العمل، عقد البيت، كشف الراتب) للزوجة/الزوج لأنها غير مطلوبة أثناء المقابلة. يجب أن يأخذها الزوج/الزوجة في ألمانيا إلى الأوسلندر بعد تلقي موعد من الأوسلندر للمقابلة.
إقرأ المزيد فيزا الزواج في المانيا
حجز موعد للم شمل حديث عند حدوث الزواج
بعد حدزث الزواج وتحضير الأوراق المطلوبة، يجب عليكم حجز موعد من السفارة المراد التقدم إليها. في حال كان الزواج عن طريق “نوتار” (كاتب العدل)، يمكن لوكالة معتمدة أن تحجز لكم موعد. إذا كنتم تقومون بالأوراق بمفردكم، يجب عليكم حجز موعد من السفارة بأنفسكم.
كيفية الحصول على مواعيد لحجز لم شمل للقدوم إلى ألمانيا (زواج حديث) في كل من لبنان، أربيل، وعمان
- لبنان:
- الموقع الرسمي للسفارة الألمانية في بيروت: يمكنكم زيارة الموقع الرسمي للسفارة الألمانية في بيروت للحصول على معلومات حول كيفية حجز المواعيد.
- الرابط لحجز المواعيد: حجز موعد – السفارة الألمانية في بيروت
- أربيل:
- الموقع الرسمي للقنصلية الألمانية في أربيل: يمكنكم زيارة الموقع الرسمي للقنصلية الألمانية في أربيل للحصول على معلومات حول كيفية حجز المواعيد.
- الرابط لحجز المواعيد: حجز موعد – القنصلية الألمانية في أربيل
- عمان:
- الموقع الرسمي للسفارة الألمانية في عمان: يمكنكم زيارة الموقع الرسمي للسفارة الألمانية في عمان للحصول على معلومات حول كيفية حجز المواعيد.
- الرابط لحجز المواعيد: حجز موعد – السفارة الألمانية في عمان
خطوات حجز الموعد
- الدخول إلى الموقع الرسمي للسفارة أو القنصلية.
- البحث عن قسم “حجز المواعيد”.
- اختيار نوع الموعد المناسب (لم شمل الأسرة/الزواج).
- ملء نموذج الطلب بالمعلومات المطلوبة.
- اختيار موعد مناسب من التواريخ المتاحة.
- تأكيد الحجز واستلام تأكيد الموعد عبر البريد الإلكتروني.
من المهم متابعة التعليمات بعناية على المواقع الرسمية والتأكد من تقديم جميع المستندات المطلوبة في الموعد المحدد.
إقرأ المزيد عن الزواج في الدنمارك – كل ما تريد ان تعرفه
اهمية اللغة الالمانية في لم الشمل الزواج الحديث في ألمانيا
في الفترة الأخيرة، هناك بعض الحالات التي يُسأل فيها الزوج أو الزوجة عن كيفية تعرفهما على بعضهما وكيف تم الزواج، بالإضافة إلى أسئلة أخرى. تُظهر هذه الأسئلة أهمية اللغة الألمانية في عملية لم الشمل، حيث تُعد مهارة التواصل باللغة الألمانية أحد العوامل المؤثرة على قبول طلبات لم الشمل.
اللغة الألمانية وشروط طلبها
من الناحية القانونية، تطلب القنصلية الألمانية بشكل عام من السوريين تقديم شهادة لغة ألمانية في حال كانت الزوجة مقيمة خارج سوريا لمدة تزيد عن سنة. إذا كانت مدة الإقامة خارج سوريا أقل من سنة، فلا تُلزم الزوجة قانونيًا بتقديم شهادة اللغة الألمانية.
ومع ذلك، أحيانًا تطلب القنصلية شهادة اللغة حتى إذا كانت مدة الإقامة أقل من سنة. في هذه الحالات، يمكن تقديم اعتراض عبر البريد الإلكتروني أو تقديم شهادة لغة من بعض المعاهد الخاصة، والتي قد تُقبل أحيانًا. كما يمكن تقديم طلب تسجيل في مدرسة لغة ألمانية في ألمانيا كبديل.
إقرأ المزيد عن لم الشمل العائلي في المانيا عن طريق عقد العمل
كيفية التغلب على تحديات لم شمل زواج حديث في ألمانيا
إن عملية لم شمل الزوجين في ألمانيا قد تكون معقدة وتتطلب الكثير من التحضيرات الدقيقة. من المهم فهم المتطلبات والإجراءات لتجنب التأخيرات والمشاكل. إليكم بعض الخطوات الأساسية:
- تحضير الأوراق المطلوبة بدقة: التأكد من ترجمة وتصديق جميع الوثائق الضرورية مثل عقد الزواج وبيان العائلة.
- الاتصال بالسفارة أو القنصلية المحلية: حجز موعد مبكر وتقديم جميع الوثائق المطلوبة في الوقت المحدد.
- الاستعداد للمقابلة: التحقق من جميع الأوراق المطلوبة للمقابلة والتأكد من استيفاء الشروط الأساسية مثل عقد العمل والراتب والسكن.
- التواصل مع الأوسلندر: متابعة الإجراءات بعد وصول الزوج/الزوجة إلى ألمانيا وتقديم الأوراق المطلوبة للأوسلندر في الموعد المحدد.
- التخطيط المالي: التأكد من وجود رصيد كافٍ في الحساب المصرفي لتلبية متطلبات كشف الحساب.
ملاحظة: الترتيب الدقيق والتأكد من استيفاء جميع المتطلبات يمكن أن يسرع من عملية لم الشمل ويقلل من التحديات التي قد تواجهها. التحضير الجيد هو المفتاح لتجنب التأخيرات والمشاكل.
خلاصة
في ختام هذا المقال، نجد أن عملية لم شمل الزواج الحديث في ألمانيا تمثل تحديات قانونية وإدارية يمكن التغلب عليها بالتخطيط الجيد والمعرفة الدقيقة بالمتطلبات. من خلال فهم الإجراءات القانونية وتجهيز الوثائق الضرورية بشكل صحيح، يمكن للأفراد تسهيل عملية اللقاء الأسري وبدء حياة مشتركة في ألمانيا. بالإضافة إلى ذلك، تعلم اللغة الألمانية والتعرف على الثقافة المحلية يمثلان عنصراً أساسياً للتكيف والتواصل الفعال مع المجتمع الجديد. من خلال الاستعانة بالدعم القانوني والاجتماعي المناسب، يمكن تحقيق لم الشمل بنجاح وتسهيل مسيرة الاندماج والتكامل في المجتمع الألماني.
