خطوات تسجيل الطفل المولود في المانيا

تجهيز اسم الطفل بالألمانية تسجيل المولود في المانيا

قبل تسجيل المولود و ولادة الطفل في المانيا، يجب على الآباء تجهيز اسم للطفل بالألمانية. يتعين تحديد الاسم والتأكد من كتابته بشكل صحيح لاستخدامه في الأوراق الرسمية.

عند الولادة وتسجيل المولود ستقوم المشفى بإعطائك الاوراق الثبوتية وتطلب منكم ان تسجلو الاسم على بطاقة الطفل

تقديم الأوراق تسجيل المولود لمكتب السجل المدني (Standesamt) في المانيا

ستستلم من المشفى الاوراق الثبوتية بحادثة الولادة وفيها شرح تفصيلي عن معلومات الطفل ويوم ميلاده و كل ما هو مهم بالنسبة للتسجيل والحصول على شهادة ميلاد Geburtsurkunde

1. بالتالي يكون ذلك بعد أسبوع تقريبًا من ولادة الطفل، ستذهب إلى مكتب السجل المدني (Standesamt) وتقدم المستندات او ستقوم المشفى بإرسال الطب
2. سيتم طلب الأوراق التالية، وهي:
   1. شهادة الزواج (Eheurkunde) أو وثيقة تثبت الزواج وتاريخه.
   2. بطاقة الهوية الألمانية (Personalausweis) للوالدين.
   3. جوازات السفر الألمانية أو السورية (Reisepässe).
   4. سيتم إصدار نسخ من شهادة الميلاد بعد دفع الرسوم. يُصدر معظم الأقاليم حوالي 4 نسخ، بما في ذلك نسخة للتأمين الصحي ونسخة لمكتب العمل (Jobcenter) ونسخة للإعانات المالية (Elterngeld) ونسخة أساسية من شهادة الميلاد.
      يمكن ان تطلب شهادة ميلاد دولية Geburtsurkunde دولية يمكن تكون بلغة انكليزية ستساعدك في تسجيل ابنك في بلدك الاصلي

تسجيل الطفل في التأمين الصحي (Krankenversicherung)

بعد اصدار شهادة الميلاد تستطيع ان تسجل المولود الجديد في التأمين الصحي الخاص بك او التأمين الخاص بالوالدين

ويكون نوع التامين يندرج تحت التأمين الخاص بإحدى الوالدين وبالوالد الذي يعمل في حال كان الشريك بلا عمل ويسمى ذلك التامين بـ Familienversicherung

تسجيل الطفل في المساعدات الإجتماعية و Kindergeld

بعد إصدار شهادة الميلاد الخاصة بطفلك ستكون احدى النسخ موجهة إلى المؤسسة الإحتماعية الخاصةKindergeld بالعربي نفقة الاطفال. وهي تعويض عائلي للطفل خاص من الدولة الالمانية لكل طفل يملك حق الإقامة في المانيا وتقدر حالياً لعام 2023 بـ 250 يورو.

يجب عليك تسجيل وتعبئة الإستمارة بمكتب Kindergeld الخاص بالمدينتك او ولايتك.

يمكنك ايضاً تسجيل الطفل في Jobcenter في حال كان الابويين لا يعملان ويكون ذلك بتقديم صورة من النسخة الأساسية لشهادة الميلاد وسلمها للموظف المسؤول عنك.

إقرأ المزيد عن الهيبامة Hebamme: اوسبيلدونغ دراسة مزدوجة القابلة القانوينة هيبامة Hebamme

تقديم طلب للجوء (Ausländerbehörde) إذا كنت تعيش كلاجئًا

• يلزم أخذ موعد ويجب أن يكون الوالدين والطفل حاضرين.
• قد يكون من الضروري تقديم الجوازات وبطاقات الهوية الألمانية.
• يجب تقديم نسخة من شهادة الميلاد.

في حال كان لديك اقامة المانية وليس لديك لجوء

يتطلب منك تسجيل الطفل في بلدك وذلك يكون عن طريق تصديق الشهادة الدولية في مكتب التصديق على شهادات الميلاد للاجنبي في كولن:

عنوان مكتب التصديقات في كولن:

بعد ذلك تذهب للسفارة الخاصة لك بأخذ المستندات المطلوبة وهي في اغلب السفارات:

• دفتر العائلة أو بيان الزواج الاصلي من بلدك
• إملاء استمارة الولادة الخاصة بسفارة بلدك
• شهادة الميلاد الصادرة عن السلطات الألمانية مصدقة من مكتب التصديقات في وزارة الخارجية الألمانية في كولن
• جوازي سفر الوالدين أو البطاقات الشخصية

بعد ذلك سيتم اصدار المستندات او جواز سفر خاص بالطفل وسيتم تسجيل اقامة مشابهة لإقامة الابويين.

التسجيل في إعانة الأهل (Elterngeld)

للتقديم للحصول على إعانة الأهل (Elterngeld)، ستحتاج إلى الوثائق التالية:

• نسخة من شهادة الميلاد.
• تاريخ أول تسجيل في مكتب العمل (Jobcenter).
• آخر بيان يظهر المساعدات المالية من مكتب العمل.
• جوازات وبطاقات الهوية الألمانية للوالدين.
• بطاقة البنك.
• تعبئة الأوراق الخاصة.
• يجب أن يكون توقيع الأم موجودًا على الأوراق.

,وهكذا يكون الدليل الشامل لتسجيل كل ما هو ضروري للطفل في المانيا.

ملاحظة بخصوص البحث القابلة القانوينة هيبامة Hebamme 

للعائلات التي تنوي إنجاب طفل في ألمانيا وتبحث عن خدمات القابلة (Hebamme)، يمكنها اتباع الخطوات التالية:

1. التحدث مع الطبيب أو القطب الصحي: قد يقدم الطبيب الذي يتابع الحمل أو مقدم الرعاية الصحية نصائح حول كيفية البحث عن قابلة. يمكنهم أيضًا تقديم قائمة بأسماء قابلات معترف بهن في المنطقة.
2. استخدام مواقع البحث عن الخدمات الطبية: يمكن استخدام مواقع البحث عبر الإنترنت مثل “doctolib” أو “Jameda” للبحث عن قابلات في المنطقة المحلية. يمكن تصفح التقييمات والآراء من المرضى السابقين.
3. التواصل مع الشبكات المحلية: يمكن التواصل مع أمهات أخريات في المنطقة عبر منتديات الأمومة أو وسائل التواصل الاجتماعي للحصول على توصيات حول قابلات جيدات.
4. التحدث مع الأصدقاء والعائلة: قد يكون لديك أصدقاء أو أفراد عائلة قد تعاملوا مع قابلات سابقاً، ويمكنهم تقديم توصيات قيمة.
5. حضور الدورات الاستعدادية للولادة: في بعض الأحيان، تقدم مقدمو الدورات الاستعدادية للولادة أو مستشفيات الولادة قوائم بأسماء القابلات المحليات المعترف بهن.
6. الاتصال بالمراكز الصحية والمستشفيات: يمكن الاتصال بالمراكز الصحية أو المستشفيات وطلب المساعدة في البحث عن قابلة لتقديم الرعاية بعد الولادة.
7. البحث عبر التطبيقات الخاصة بالصحة: هناك تطبيقات صحية تتيح للأفراد البحث عن مقدمي الخدمات الصحية، وقد تحتوي على معلومات حول القابلات وخدماتهن.

يفضل البحث عن القابلة في وقت مبكر من الحمل لضمان توفر الرعاية المناسبة وتلبية الاحتياجات الفردية للعائلة.

إقرأ المزيد عن دليل الحمل و الولادة في المانيا

خلاصة

في ختام هذا النص، يتجلى أهمية تسجيل الطفل المولود في ألمانيا من خلال استكمال جميع الإجراءات الإدارية المتعلقة بالتسجيل الرسمي. يُعتبر تسجيل الأوراق كخطوة حيوية لضمان حقوق الطفل وتوفير الخدمات الضرورية له في مراحل نموه. من خلال تسجيل الطفل، يتم فتح أفق منفتح لتوفير التعليم والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية.

عليه، يُحث جميع الأهل على الانخراط الفوري في عملية التسجيل، حيث تلعب هذه الخطوة دورًا حاسمًا في توفير الأمان والحماية القانونية للصغار. بالإضافة إلى ذلك، يسهم التسجيل الفعّال في تجنب المشاكل المستقبلية المحتملة، فضلاً عن توفير وثائق ضرورية لمستقبل الطفل، مما يسهم في بناء مجتمع قائم على القيم والأمان.

في الختام، يُجدد الدعوة لكل الأهل بأهمية الالتزام بتسجيل الأوراق بأسرع وقت ممكن، لضمان مستقبل مشرق ومستقر للأطفال في المجتمع الألماني وتفادي أية تعقيدات قانونية تكون نتيجة لتأخير هذه الخطوة الأساسية.